1 Peter 1:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈ röök wek tënë Nhialic, ayakë cɔɔl, “Wäda.” Yen ë luk looi cök tënë kɔc ëbën, kë cï raan looi yen ë tɛ̈ bï Nhialic luɔ̈ŋde luɔ̈k thïn nyooth. Këya, rɛ̈ɛ̈rkë ke we thek Nhialic piɛ̈rdun yic pinynhom ë tɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ya wek Waada cɔɔl rin, Raan e loŋ guiir ne ke roŋ ke luɔi de raan ebɛn, ku cii kɔc e kuany yiic, ke we rɛɛr e akoolkuon e kɛny wek etene ke we riɔc:

Dinka LEKJOT

Ku na yaka ye cɔɔl Wuɔrduɔn yen man ye luk apiath ci man de luɔi ye ŋɛ k loi, ke we yaka reer e tiɔp nom ne rieu: