1 Peter 1:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin wek aa ŋic kë cï we wɛ̈ɛ̈r bei pïr wäär yic, pïr cïn kë kuany thïn wäär cäk ŋic tënë wärkun dït. Ku wek aa we këc waar kën yäi, cïmën ye mïläŋ tɔ̈c ku mïläŋ thith yäi.

Dinka DIPBSS 2009

ne ŋiny ŋiɛc wek en, an, acie ka dueer dhiap, cit ateek ku adhaap, kek e weere we bei ne tauduon ɣɔric cak yok tede kuarkun;

Dinka LEKJOT

ne nyiny nyi c we ye ke we kene waar ne ka ye riak, ci rial ka jini, ne ka ke ciɛlic ke piirduɔn ca k ke yo k enɔŋ kuarkuɔn;