1 Peter 1:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Wäda Nhialic acï we kuany rin yen këden wïc thɛɛr. Ku Wëi Nhialic acï we looi bäk aa kacke, ku këya bäk Jethu Krïtho theek, raan cï thou rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny. Bï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈rdït rëër kek we.

Dinka DIPBSS 2009

kɔc ci lɔc ne ŋiny ee Nhialic Waada ka ŋoot tueŋ ŋic, ku ci Weidit ke tɔ ɣerpiɔth, bik kede Yecu Kritho aa piŋ ku bike yoor ne riɛmde: E dhueeŋdepiɔu ku mat e ke ŋuak nyiin tede week.

Dinka LEKJOT

kɔ c cike lɔ c ne nyiny e kɔn ke k Nhialic Wun nyi c, ne luɔi lajiŋ de Jɔŋdit, ye ke cɔ k gam ku cɔ k ke yorke ne riɛm de Yecu Kritho: Eeyabi athiɛi ku dɔɔr ya lɔ ke dit enɔŋ we.