1 Peter 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ëmën wek aacï la cök rin theek wek yic, ku bäk miɛ̈thakun anhiaar ayic, nhiarkë röt kamkun apɛi piäthkun yiic ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
Ku nɔn ca wek wepiɔth tɔ ɣer ne gam ca wek yic gam ne riɛl e Weidit, gam ci we yiek piɔth nhieer aa wek mithekɔckun nhiaar e nhieer cinic lueth, ke we nhiaar rot aret e piɔn ɣeric ewic:
Dinka LEKJOT
Na ci gam ye we yi th gam ci tipkuɔn ya cɔ k lacar ba k mɛɛth ya nhiar ne nhiɛr cinic agu k, ke we yaka roth nhiar areet ne piɔn ɣer: