1 Peter 1:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa dhil röt nhiaar, ku rin wɛ̈tden rɛ̈ɛ̈r thïn akölriëëc ëbën, acï Nhialic we cɔl aa ben dhiëëth, dhiënh mïth raan cie thou cïmën kɔc ke dhiëth ɣo.

Dinka DIPBSS 2009

wek e cii beye dhieeth e kɔth bi dhiap, ee kɔth cii bi dhiap kek a beye ke we dhieeth, ne jam e Nhialic jam piir ku ye tɔu athɛɛr.

Dinka LEKJOT

week we man cike bɛɛr dhieth ne kɔ th cie riak, acie kɔ th ye riak, ne wɛ t de Nhialic man ye piir ku ye ceŋ athɛɛr.