1 Peter 1:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok aa dhil Nhialic Wun Bänyda Jethu Krïtho leec. Ku rin liɛr piände tënë ɣo, acï ɣo yiëk pïr ë yam, jön cï yen Jethu Krïtho jɔt thou yic, ku kënë ë ɣo cɔl aŋɔ̈th.

Dinka DIPBSS 2009

Thieithieei Nhialic Wun Bɛnydan Yecu Kritho, Raan e be wo tɔ dhieth ne kok kook en piɔu aret, ku yin wook aŋɔth piir ne jon ci Yecu Kritho ro jɔt e kɔc ci thou yiic,

Dinka LEKJOT

Eeyabi athiɛi bi ya tɔ ke Nhialic Wun de Bɛnydiitda Yecu Kritho. Ne ka c diitden kɔc yen piɔu acene wɔ bɛr dhieth ne ŋa th ye piir ne jon de Yecu Kritho cen rɔ t jɔ t ne thouic,