1 Peter 1:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Aŋicku lɔn bï ɣok käk ye Nhialic täu kacke yök. Käkkä aaye muk nhial paande apath ë riɛnkun. Aaye tɔ̈ɔ̈u tɛ̈ cïï kek bï dhiäth thïn, tɛ̈ cïn kë bï ke rac ku cïn kë nyɛɛi ke thïn.

Dinka DIPBSS 2009

ke wo bi kedaŋ lɔɔk lak, ke cii bi dhiap, ku cinic acuɔl, ku cii bi yom, ke ci tɔɔu paannhial tite week,

Dinka LEKJOT

bu k naŋ kakuɔk ke di t ka ci bi riak, ku ka cie cuɔl, ku ci k ye jaal, cike juɛr week pan nhial,