1 Peter 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku kë ye wek gum, ee lɔn bäk nyuɔɔth lɔn ye gamdun yic. Agut mïläŋ tɔ̈c, ye raan lëu bï rac, aye kaŋ tääu mɛɛc bï them. Këya, gamdun tënë Nhialic wär mïläŋ adhil them aya bï tïŋ lɔn bï wek puɔ̈th riɛl. Ku Nhialic abï we cɔl ayök lɛc ku duaar aköl le Jethu Krïtho dhuk.
Dinka DIPBSS 2009
ke them cii gamdun them, luɔi ee yen kepiɛth alal awar adhaap bi riaak, acakaa yen e them e mac, ka bi yok aye kede lɛc ku dhueeŋ ku rieeu ekool bi Yecu Kritho ro nyuɔɔth.
Dinka LEKJOT
Kekeekake abi gamduɔn ya nyuɔɔth, gam wan jini man ye riak ku ye them ne lɛŋ ne mac, bi we yiɛn lɛ c ku nuɔm ku rieu te biiye Yecu Kritho: