1 Peter 2:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Mäthkiɛ̈, wek aa yɔ̈ɔ̈k puɔ̈u ëbën, wek kɔc pïr ke we cït jɔ̈ɔ̈l pinynhom ë tɛ̈n. Duɔ̈kkë wepuɔ̈th ë yiëk kärɛc ye guäpkun ke wïc, kärɛc thär kek wɛ̈ikun.

Dinka DIPBSS 2009

Wek kɔc nhiaar, wek laŋ, luɔi ciet wek kamaan ku cietki kɔc ci ɣap e wot lei, ke we bi ŋɔɔŋ de ka ke piny nɔm aa pɔl, ee ke ye tɔŋ biok ne weikun.

Dinka LEKJOT

Kɔ c nhiarke, we yake lɔŋ ci abakook ku alɛi ba k roth ya peen ne kɔr reec de guɔ p man ye teer ke tiɛ p;