1 Peter 2:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Piɛ̈ɛ̈rkë ë pïr path kam kɔc kuc Nhialic, ku na cɔkkë ya lueel lɔn ye wek luui kärɛc, ka bï käpuɔth yakë ke looi tïŋ bïk Nhialic leec aköl le yen bɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

Yak ŋiec reer apiɛth e juooric; ku na cak aa kek e ye we tum gup, acak ciet kɔc e kerac looi, ka bik Nhialic dhil lɛc nɔm ekool bi en kɔc bɛn neem, ne luɔiduon piɛth yek tiŋ.

Dinka LEKJOT

ku ba k kakuɔn ya loi apiath ne Juurkɔk yi c; ku na cakki we ya guɛɛl ci kɔ c rac, e kaabi ya daai ne luɔi piɛ th duɔn ku bi k Nhialic ya noom ne kol e luk.