1 Peter 2:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Krïtho acä awuɔ̈c jɔt, awuɔ̈c kärɛc cuk ke looi, wäär reem ye tim cï rïïu kɔ̈k, rin bï ɣok luɔi adumuɔ̈ɔ̈m puɔ̈l ku pïïrku ë pïr la cök. Ku tɛ̈töök juëc cï yiëk ye aacï we waar ë thou yic.

Dinka DIPBSS 2009

Yenguop e karɛckuɔ ɣaac e yeguop e tim kɔu, luɔi bi wok thou tede kerac, ku jɔku piir tede piathepiɔu; dui e duiye ye, en aa tɔ we dem.

Dinka LEKJOT

Ee karɛ c kuɔ jɔ t e ekɔu ne tim nom, bu k thou ne rɛɛcda ku bu k ya piir ne lajik: wɔ ci dɛm ne yum cene e yu p.