1 Peter 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku week aya, cït aleel pïr, wek aa buth bäk aa luaŋ wëi. Ku bäk aa kɔc la cök lëu ye bäk käk wëi cï Nhialic gam juɛ̈r ye rin Jethu Krïtho.
Dinka DIPBSS 2009
ke week aya wek e ciet kuur piir, ago we yik a ye ɣon e wei, bak aa bany ɣerpiɔth bany ke ka ke Nhialic, bany e ka ye lam ku nak keek yien Nhialic ka ke wei, kamit e Nhialic piɔu ne Yecu Kritho.
Dinka LEKJOT
Ku week eya we bi ciɛ t kuur ye piir, we ye bu th ke we ye ɣon de wei, ba k ya rem de ti t lajik, ba k ko c de wei ya miac, ye lɔyum enɔŋ Nhialic ne Yecu Kritho.