1 Peter 2:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin alëu raan bï kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic, ee yen ye lueel thïn ëlä, “Ɣɛn acä alel ril path apɛi kuɛ̈ny bei aleel yiic, ku tääu Jeruthalem ë yam ke cït mën, ku raan bï ŋäthde tääu alel kënë kɔ̈u acïï guɔ̈p bï yär.”

Dinka DIPBSS 2009

Luɔi nu cooke e kecigɔɔric, yan, Wɔiki, yɛn tɛɛu kuur dit e Dhiɔnic, kuur nu e aguk de panyic, kuur ci lɔc, ku de naamdɛn dit: Ku raan gam en acin yaar bi en yaar.

Dinka LEKJOT

Ne tɔ tɔ en ne kacigɔɔr yi c, Ya ŋɛmka, kuur piɛ th de ŋem de pany ataau ne Dhiɔnic, ci lɔ c ku kooke: Ku ran ye ye gam ace nyin bi ya riɔc.