1 Peter 2:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Alel kënë apath apɛi tënë wek kɔc cï gam, ku tënë kɔc këc ye gam. “Alel cï kɔc ë buth kuec lɔn cïï yen path yen acï bɛ̈n alel path apɛi tënë aleel ëbën.”

Dinka DIPBSS 2009

Yen a de en naamde tede week, wek kɔc ci gam: ku tede kɔc reec gam, Kuur ɣɔn reece yiik, Yen guop aci tɔ ye kuur diit nu e aguk de panyic;

Dinka LEKJOT

Aye we kook we kɔ c ye gam: ku nenɔŋ kɔ c ci ye ye gam, Ya kuur ci rɛɛc ne mebuuth, Yeneka ci cɔ k ye nom de ŋem de pany;