1 Peter 3:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Këlä aya, wek diäär wek aa dhil röt thɔ̈n rɔ̈ɔ̈rkun. Rin na le raan tɔ̈ kamken ke këc wɛ̈t Nhialic gam, ka bï luɔidun path cɔl agɛ̈m, ke cïn wɛ̈t lëk ke.

Dinka DIPBSS 2009

Yen acit reer ba wek aa reer e jam de roorkun yiic roorkun gup, wek diaar; ku na cak dɛ roor cii jam gam, ka dueereke tɔ gam ne tau piɛth de dieerken, na cakaa yen e cin jam;

Dinka LEKJOT

Ayinla, we diar, yaka wel ke rorkuɔn gam; ne ke na ci kɔc wɛ t ye ca k gam, e kaabike ya loom te cin wɛ t ne luɔi piɛ th de diarken;