1 Peter 3:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku duk kɔc ë thany riɛl bïk gam, kuɛ̈ɛ̈c tɛ̈ktɛ̈k raan dɛ̈t nhom. Loi këya ba cïï ye yök yïpuɔ̈u lɔn le yen awuɔ̈c ca looi, rin bï kɔc man tɛ̈puɔth ciëŋ wek thïn rin ye wek kɔc buɔth Krïtho gup yär käk yekë ke lueel.

Dinka DIPBSS 2009

yak cath e piɔn agɔk; ku na cakaa kek e ye we tum gup, yan, yak kɔc e kerac looi, ka bik yaar kek kɔc e reerduon piɛth e Krithoyin lat.

Dinka LEKJOT

ne ke ye nyiny piɛ th de piɔu tɔ ke we. Yen, na cak we ya jam arac, e kaabi ya cɔ k riɔc nyin, ke k kɔ c ye piirduɔn de Krithoic la t.