1 Peter 3:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Krïtho acï thou arak tök rin adumuɔ̈ɔ̈mkua. Yeen ë cïn awuɔ̈c cï looi, ku acï nɔ̈k bï thou riɛnkua ɣok kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m bï ɣo wat nhïïm tënë Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

Luɔi ci Kritho kaŋ guum aya raantok ne kede kerac, raan piɛthpiɔu en aa gum kaŋ ne biak de kɔc racpiɔth, luɔi bi en wo lɛɛr te nu Nhialic; e tɔ thou e guopic, ku tɔ piir e wei yiic; ago lɔ aya ne wei yiic le wei ci mac guieer wel,

Dinka LEKJOT

Ne ke ci Kritho kan gum eya ne kerac, gum Kelajik ne kɔ c ce lajik, bi wɔ lar enɔŋ Nhialic; ku ci cɔ k thou ne riiŋ, ku jɔl ya piir ne tiɛ p: