1 Peter 3:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kënë acït miɔ̈c nhom, miɔ̈c nhom yen aye Nhialic ɣo kony ëmën, rin Jethu Krïtho cï jɔt ë thou yic. Tɛ̈ jiɛɛm ɣok miɔ̈c nhom, ɣok aacïï jam rin acol ye laak wei kɔc gup, miɔ̈c nhom wɛ̈tde yic ɣok aa röt thɔ̈n Nhialic ke puɔ̈n ɣer.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yen acit kuny ee baptith wo kony wei enɔɔne aya, acie bii bi acuɔl e raan guop bɛɛi bei, ee kɔɔr ee raan kɔɔr luɔi ŋic en epiɔu nɔn le en gɔk e Nhialic nɔm, ne jon ci Yecu Kritho ro jɔt;

Dinka LEKJOT

Aci t man de yeciɛn yiɛne luɛk we emane, baptith, ku kacie wɛɛk wei de acol de guɔ p, e kɔr piɛ th de nyiny de piɔu ye we Nhialic kɔr, ne jon de Yecu Kritho de rɔ t,