1 Peter 3:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Duɔ̈kkë ye luui këya, ee kë rɛ̈ɛ̈r yïpuɔ̈u alɔŋthïn yen ë tɛ̈ dhëëŋ yïn thïn nyuɔɔth, dhëëŋ la yic athɛ̈ɛ̈k ku liɛr ë puɔ̈u cie rot ë waar tɛ̈ cɔk yïn dhiɔp. Ku ee yen dhëëŋ ye Nhialic tïŋ ke path apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

yak kieerdun tɔ ye raan ci thiaan e wepiɔth, raan lirpiɔu ku cin thok wel, yen aye kieer cii bi dhiap, kieer de naamdɛn dit e Nhialic nɔm.

Dinka LEKJOT

ne ye ciɛ t ke cii raan thian ne yepiɔu, ke ye piɔ th ku cii ye riak, ke de piɔn luɔi ku piɔn lɔ diu, yen man ye ke de ciin go k ne Nhialic nyin.