1 Peter 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Thara acït ë diäärkä, ë ye kë cï Abaram lɛ̈k ye bï looi, looi. Ku tɛ̈ jiɛɛm yen tënë ye, aye lueel bänydiɛ̈. Wek aa cït Thara ëmën tɛ̈ looi wek käpath tënë kɔc kɔ̈k, ke cïn kë riɔ̈ɔ̈c wek.
Dinka DIPBSS 2009
acit man ee Thara kede Abraɣam piŋ, go aa cɔɔl, yan, Bɛny: ku wek ci guɔ aa nyurke, te ya wek kepiɛth looi, ku caki e riɔɔc e kedaŋ abak piɔth a tec.
Dinka LEKJOT
ci man e ye Thara wel ke Abraɣam gam, ye cɔɔl ye bɛny: man ye mi th ke week emane, te ye we lui apiath ku ca k ye riɔc ne ka yeneke gai ne riɔc.