1 Peter 3:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëmën awiëc ba wɛ̈t lɛ̈k we wit. Ŋiɛckë cieŋ kamkun, ku ye ŋɛk diɛɛr kërɛɛc bï ŋɛk yök. Nhiarkë röt cïmën ŋɛk ke wämënhë. Liɛr puɔ̈u tënë kɔc ëbën. Ku dhiɛlkë röt dhuɔ̈k piny.

Dinka DIPBSS 2009

Cook cieen, yak tɔu ne piɔn tok wedhie, yak piɔth dap dhiau e rot wapac, yak rot nhiaar cit mith ke raan tok, yak piɔth dap kok, yak rot tɔ kor.

Dinka LEKJOT

Yaka piɔ th jal rɔm wedhia, ku yaka nyiin kuany ne roth, ku yaka roth nhiar ci ŋɛ k ke manhe, ku yaka piɔ th ka c, ku yaka piɔ th kuur: