1 Peter 3:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Na lui kɔc kɔ̈k yï kërac, ke duk col tënë ke kërɛɛc dɛ̈t. Na ye raan dɛ̈t yï wɛ̈i kërac, ke duk wëi kërac aya. Na loi kɔc kärɛc tënë yï ke yï thiëc Nhialic bï ke dɔɔc. Yen ee kën cöl Nhialic yï rin bï yïn dɔ̈cde yök.

Dinka DIPBSS 2009

Duoki kerac e puk nɔm e kerac, ku lɛt duoki e puk nɔm e lɛt; acie yen, athiɛɛi yen aba wek e puk nɔm; luɔi ŋiɛc wek en, yan, e luɔi ba wek athiɛɛi lɔɔk lak, yen ke e coole week ka. Luɔi ci e gɔɔr, yan,

Dinka LEKJOT

duɔka rɛɛc ye dhu k nom ne rɛɛc, ku lɛ t ne lɛ t; athiɛi yene ye we ke dhu k; yenekee cɔɔlne week ba k naŋ athiɛi bi ya adonyduɔn.