1 Peter 4:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, Krïtho ëcï reem ku guum apɛi. Ke week, wek aa dhil röt guiir bäk gum cïmënde. Na rem raan ku guum, ka cï yepuɔ̈u wɛl wei adumuɔ̈ɔ̈m yic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔn ci Kritho kaŋ guum e biakda e yeguop, ke week aya, yak wepiɔth tɔ thoŋ e piɔnde; raan ci kaŋ guum e yeguop aci guɔ pɔk ke kerac;

Dinka LEKJOT

Yen na ci Kritho gum ne guɔ p, ke we muɔkka wepiɔ th ba k ya yenya; ne ke ye ran ci gum ne guɔ p cen rɛɛc ya puɔl ne luɔi;