1 Peter 4:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Mäthkiɛ̈, duɔ̈kkë gɛ̈i rin arɛɛm them ë we guɔ̈mkë, duɔ̈kkë tak lɔn kë loi rot kënë acie kë cï rot kaŋ looi.

Dinka DIPBSS 2009

Wek kɔc nhiaar, duoki gai e them tuc cit mac nu e weyiic, them ee we them enɔɔne, duoki e lueel, an, ee kegai mɛɛn pei ke ci tuol tede week:

Dinka LEKJOT

Kɔ c nhiarke, duɔka ye gai ne many de ŋe t ye bɛn enɔŋ week bi we them, ci kegɛiye ye we lɔny.