1 Peter 4:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Miɛtkë puɔ̈th, wek aa gum ë dhël töŋ thöŋ kek tɛ̈wäär cï Krïtho guum thïn, rin yen abï ya miɛt piändun tɛ̈ le yen bɛ̈n ke diɛɛkde.

Dinka DIPBSS 2009

ku yak piɔth miɛt, ne rom ram wek ka ci Kritho guum ne yen etok; na miak, te ci dhueeŋde ro nyuɔɔth aya, ke we bi piɔth miɛt abak piɔth a yum.

Dinka LEKJOT

We ye mat ne guɔm de Kritho; yen yaka piɔ th lɔyum, ba k piɔ th bɛr ya lɔyum ne yum go k te nyoothe nuɔmde eya.