1 Peter 4:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Miɛtkë puɔ̈th tɛ̈ ye we lat rin ye wek Krïtho buɔɔth. Na loi kënë rot ke ŋiɛckë lɔn rëër Wëi diik Nhialic kek we.

Dinka DIPBSS 2009

Ten ee we cak thook ne biak de rin ke Kritho, ka ye thieithieei week; Wei ke dhueeŋ ku Wei ke Nhialic e ke rɛɛr e wegup: ee ke bi aa laat tede keek, ku ye dhueeŋ tede week.

Dinka LEKJOT

Na ye we laat ne rin ke Kritho, ke we ye thiei; ne ke ye Jɔŋdiit de nuɔm ku Jɔŋdiit de Nhialic we nyuɔ c. (Ee lɛ t enɔŋ keek, ku kee nuɔm enɔŋ week.)