1 Peter 4:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Na le raan gum ke cïï dhil gum rin awuɔ̈c cï looi ye yen näk ë kɔc, nadë ke ye cuär, ku ye raan aliääp ku ye rot ciɛɛk käk kɔc kɔ̈k yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku e cin raan e weyiic raan bi kede yok e naŋ ci en raan nɔk, ku luɔi ee yen cuɛɛr, ku luɔi ci en kerac looi, ku ne cook e ye jamde cuɔɔk e jam de kɔc kɔk yiic:

Dinka LEKJOT

Ne cin ran de week ye gum ke ye atiir, ka rueny, ka ran ye kerac loi, ka ran ye rɔ t taau ne kalei yi c.