1 Peter 4:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc gum rin yen kë wïc Nhialic tënë ke, aa dhil röt thɔ̈n Aciëŋden kë cï lueel ka bï looi, dhiɛl tiɛɛŋ nhom. Ku dhilkë la tueŋ ke loi käpath.

Dinka DIPBSS 2009

Yen ka, e kɔc e kerac guum ne kede piɔn e Nhialic e ke ye weiken kuɛi Nhialic ne luɔiden piɛth yek looi, luɔi ee yen Aceŋdiit e kaŋ ŋiec dot.

Dinka LEKJOT

Yen ne kɔ c ye gum ne piɔn de Nhialic ne ke ye tipken yiɛn Duciɛ k nɔŋ adot ne luɔi piɛ th den.