1 Peter 4:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aacï rëër tɛ̈bäär ke we loi käk ye kɔc këc Nhialic gam looi. Wek aa rëër ke we yïk wepuɔ̈th käk bal ku dëŋ ë määu, ku luɔi kärɛc kɔc cɔl ayär gup, ku duɔ̈r jak cï kiɛ̈ɛ̈t cïï ke wïc.

Dinka DIPBSS 2009

Akool waan ci wan acik dhil loi, kool waan ee wok kamit e Juoor piɔth looi, kool e ye wok cool e loi luɔi de dhoom, ku ŋɔɔŋ de kerac, ku deŋ de mɔu, ku thueec rac, ku win ee kɔc wit e mɔu, ku lam de yieth col ecut.

Dinka LEKJOT

Akolkuɔn ke acirnom acii we ke kuɛ th ne luɔi de piɔn de Juurkɔk, ku ca k cath ne nompaal, kɔr rɛɛc de guɔ p, deŋ dit de piukeabiɛi, jam dit de miɔl, kuɛ th e miau, ku duɔr de ka rɛ c ke piny nom.