1 Peter 4:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Raan cï lɔc ku dɔc acï Wɛ̈t Puɔth Yam lɛ̈k kɔc cï thou, kɔc wäär cï Nhialic luk looi tënë ke wäär pïïr kek, cïmën ye yen luk looi tënë raan ëbën. Wɛ̈t Puɔth Yam ëcï Jethu lɛ̈k ke rin bï wɛ̈iken pïr ë tök kek Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

Yen aa guiire welpiɛth kɔc aɣɔl kɔc ci thou, ke loŋden bi guiir e guieer e kɔc rɛɛr e guopic, ku bik piir e wei yiic ne kede Nhialic piɔu.

Dinka LEKJOT

Ne yekene acene welpiath lɛ k kɔ c ci thou eya bi ke lu k e ke ye kɔc ne guɔ p, ku bi k piir enɔŋ Nhialic ne tiɛ p.