1 Peter 5:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek alɛ̈k ë puɔ̈u ëbën. Calkë röt aaye abiök kɔc ë Nhialic cï yen ke we kuany bäk ke kony. Wek aacïï Nhialic wïc bäk luɔi kënë looi ke cït luɔi cï we mac thïn. Duɔ̈kkë luɔi kony wek kɔc cï gam ye looi rin ariöp ë rot. Luɔ̈ɔ̈ikë rin wïc wek ye bäk ke kony.

Dinka DIPBSS 2009

yan, Yak luny e Nhialic tiit luny nu e weyiic, abak keek aa tiit, ke cin raan e we cieŋ, ee kede piɔndun tei; ku acie biak de weu ke ayaar, ee miɛtepiɔu yen a ba wek keek aa tht;

Dinka LEKJOT

Ya yaka bioŋ de Nhialic tɔ ne weyi c biɔɔk, yaka ŋem ne ke de piɔnduɔn, ne piɔn de Nhialic, ke ce mɛ c e we; ke cie ke de weu rac, ne ye ke de piɔu;