1 Peter 5:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Pälkë röt piny ku tiëërkë nhïïm. Raan atɛrdun, jɔŋrac ë la tɛ̈n, ku le tɛ̈n, acït köör cï wäth wïc raan ciɛm.

Dinka DIPBSS 2009

Yak ro tiit, yak yin: raan de ater ke week, yen aye jɔŋdiit rac, ee cool e ciɛɛth piny, cit man e koor e kiu, ke ye raan bi cuaal kɔɔr:

Dinka LEKJOT

Yaka cath ne piɔ th lir, yaka roth tiit; ke ye naŋ ater ke we ee ɣɔu, durie th, ee ciɛ t koor ciu, ye ran bi cue t kɔr: