1 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku bäk Wënde yen bï bɛ̈n pan Nhialic tiit, Wënde Jethu yen cï jɔt thou yic, ku ë yen abï ɣo luɔ̈k tɛ̈ luk Nhialic luk rin cï yen ke puɔ̈u riääk apɛi rin adumuɔ̈ɔ̈mkua.

Dinka DIPBSS 2009

ku bak Wende aa tiɛɛt paannhial, Wendɛn ci jɔt e kɔc ci thou yiic, yen Yecu, raan ci wo luok e agonh bi bɛn.

Dinka LEKJOT

ku ba k Wende ya tiɛɛt nhial, man ci jɔ t ne thouic, ye Yecu, man ye wɔ lua k bei ne ɣok bi bɛnic.