1 Thessalonians 1:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa yeku tak akölaköl tɛ̈ röök ɣok Nhialic Wäda rin luɔidun bɛ̈n gam yic, ku week aacï luui apɛi rin nhiɛɛr wek Jethu Krïtho, ku riɛlkë puɔ̈th rin ŋɔ̈ɔ̈th wek ye.

Dinka DIPBSS 2009

luɔiduon e gam ayok tak acin pek, ku takku luɔiduon e nhieer, ku aŋɔth aa wek Bɛnydan Yecu Kritho ŋɔɔth ne liɛɛr e wekpiɔth e Nhialic Waada nɔm;

Dinka LEKJOT

ku wɔ ye wɔnhiim ciɛɛt riariar ne luɔiduɔn de gam ku luɔiduɔn de nhiɛr ku liɛr de piɔu de ŋa th ne Bɛnydiitda Yecu Krithoic, ne Nhialic Awada nom;