1 Thessalonians 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku acie rin cï wek wɛ̈t Bänyda Jethu piɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Mathedonia ku Akaya ë rot, gamdun tënë Nhialic acï kɔc pinynhom ŋic ëbën. Ku acïn kë lëuku buk bɛn lueel.
Dinka DIPBSS 2009
Luɔi ca wek jam de Bɛnydit tɔ kok abi kɔc piŋ, acie Makedonia keke Akaya kapac, gamduon ca wek Nhialic gam aci thiei e thai nɔm ebɛn; ku acin ke buk dhil lueel.
Dinka LEKJOT
Wɛ t de Bɛnydit ee piny kook ne week, ku kacie ne Makedonia yetok ku Akaya, gamduɔn de Nhialic ee thiɛi ne ɣan kedhia; a kacin ke diu bu k bɛɛr ya luel.