1 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin aa jam lɔn cï wek ɣo ŋiɛc nyuɔ̈ɔ̈c wäär cï ɣok keny tënë we, ku kë cï wek muɔ̈l thïn bäk jak cïï ben aa theek, ku ye Nhialic ë yic pïr yetök yen yakë door.

Dinka DIPBSS 2009

Kek gup ayek wo nyuoth lɔ ci wo lɔ e weyiic, ku wel ca wek rot wɛl Nhialic ne yiethkun yiic, bak ka ke Nhialic yic piir aa looi,

Dinka LEKJOT

Keek ne gu p ken aaye le k ne keewɔmanke lan e leer wɔ enɔŋ week wuude; ku ne wel cii we roth wɛl Nhialic wanka eidool, ba k Nhialiny ye piir ku ye ya yi c ya luɔi,