1 Thessalonians 2:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa ŋic käk cuk looi, agut Nhialic aŋic aya lɔn ɣok aacï ŋiɛc ceŋ kek wek kɔc cï gam, ku week aa cuk ciëëŋ ë dhël dhëëŋ la cök cïn yic agääk.

Dinka DIPBSS 2009

Wek aye caatɔɔ, ayi Nhialic aya, ne tau ee wok tɔu e weyiic wek kɔc ci gam, taudan ɣeric ku piɛthic ku cinic gaak dueere wo gɔk:

Dinka LEKJOT

We ye duleek, ku Nhialic eya, ne nyiɛ c ceŋ cii wɔ ya ceŋ ne weyi c, yuku lajik ku lo k car, ku cu k nɔŋ aciwuɔc ne weyi c, ne kɔ c ye gam: