1 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa cuk cɔl aril puɔ̈th, ku wek aa cuk nyuɔ̈ɔ̈c puɔ̈th, ku lok tueŋ ke lëkku we ku bäk pïr dhël yen Nhialic cɔl amit puɔ̈u, Nhialic yen we cɔɔl ku bäk röt mat bäänyde ku duaarde yic.

Dinka DIPBSS 2009

an, bak ŋiec reer e reer e roŋ ke Nhialic, Raan e cɔl week e ciɛɛŋde ku dhueeŋde.

Dinka LEKJOT

ku yuku we yɔɔk, ba k ya nyiɛ c cath wene Nhialic, man ye we caal ne ceŋdeic ku nuɔm.