1 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Miɛ̈thakua, käk cï röt looi tënë we aa cït käk cï röt looi tënë akut kɔc cï wɛ̈t Jethu Krïtho gam Judia. Wek aacï kärɛc yök tënë kackun cïmën wäär cï kɔc cï gam Judia kärɛc yök tënë kɔc Itharel,

Dinka DIPBSS 2009

Ku week, mithekɔckuɔ, we ci aa kɔc e tau de kanithɔɔ ke Nhialic dɔmic kanithɔɔ nu e Yecu Krithoyic e Judaya: ne guom ca wek karɛc mane guum ayadaŋ tede kɔc ke paandun, ka kit e ka cik guum tede Judai;

Dinka LEKJOT

Ku week, we mɛɛthkuɔ, we ci jal ya ka ye kaar ke kanithai ke Nhialic ye tɔ ne Judaya ne Yecu Krithoic: ne ke cii we keeka tooka ya guum enɔŋ kɔ c ke panduɔn, ci guɔm ci k ke k gum ne Judai;