1 Thessalonians 2:15 — Compare Translations

Dinka 2006

cï kɔc kɔ̈k keyiic kɔc käk Nhialic tïŋ nɔ̈k, ku ben kɔc kɔ̈k keyiic Bɛ̈ny Jethu nɔ̈k. Ku kɔcken kɔ̈k aacï ɣo cɔl agum. Keek aacï Nhialic rac puɔ̈u apɛi. Keek aa kɔc ater tënë kɔc ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

kek kɔc ci Bɛnydit Yecu nɔk ayi nebii ayadaŋ, ku acik wo yɔŋ, ku ciki Nhialic e tɔ mit piɔu, ku yek ater lueel e kɔc kedhie;

Dinka LEKJOT

kɔ c ekee nɛk Bɛnydit Yecu ku nebii, ku ciecki wɔ wei, ku ci k Nhialic ye yuum piɔu, ku yiki wuɔ c kene kɔc kedhia;