1 Thessalonians 2:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Cie week ë röt wek ë ŋɔ̈th, ku miɛt ë puɔ̈u. Ku cie wek ajömdan bï ɣok nhiam Bänyda Jethu nhom tɛ̈ le yen dhuk?

Dinka DIPBSS 2009

Aŋɔth ŋathku ee kaŋo, ayi miɛt e wopiɔth, ayi goldan e dhueeŋ, yek kaŋo? Ciki e week, e Bɛnydan Yecu Kritho nɔm ne bɛn bi en bɛn?

Dinka LEKJOT

Yeŋo ye ya ŋɔ th da, ku yumdɛn de piɔu, ku goldɛn de nuɔm? Cie ya week ne Bɛnydiitda Yecu nom te bii yen?