1 Thessalonians 2:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin nhiɛɛr ɣok we apɛi acie Wɛ̈t Puɔth Yam yen wïcku buk lɛ̈k we ë rot, aa cuk gam buk thou riɛnkun aya. Wek aa we nhiarku apɛidït.

Dinka DIPBSS 2009

ku ne taŋ ee wok week tak aret, en aa ye wok piɔth miɛt, luɔi yin wo week welpiɛth ke Kritho, ku acie keek kapac, ee weikuɔ ayadaŋ, ne nhieer ci wo week nhiaar alal.

Dinka LEKJOT

yenekee ye cɔɔk e ye wɔ we kɔɔr ne nhiɛr, ku yuku piɔ th miɛ t ne miɔ c de week ne welpiɛ th ke Nhialic ku cie ke kepɛ c, ye ya tiipkuɔ eya, ne nhiɛr cii wɔ week ya nhiar.