1 Thessalonians 3:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Aköl ku wɛ̈ɛ̈r, Nhialic ayeku thiëëc ɣopuɔ̈th ëbën ku buk we la tïŋ ku nyuthku we kë ŋuɔt kɛ̈ckë ŋic gamdun yic.
Dinka DIPBSS 2009
Wok e cool e lɔŋ alal wɛɛrwakɔu ku akol, ke we buk tiŋ nyin, agoku ka dak week e gamdun looi abik dikedik.
Dinka LEKJOT
ku yuku lɔŋ areet ne wɛɛr ku akɔl, bu k we ya ŋem nyin, ku bu k ke ye dak ne gamduɔn lɔ cɔ k lɔcar?