1 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Bï we cɔl aril puɔ̈th, ku wek aabï ya kɔc cïn gup adumuɔ̈ɔ̈m Nhialic Wäda nhom, tɛ̈ le Bänyda Jethu bɛ̈n kek kɔc ë kacke ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

luɔi bi en we tɔ kaac piɔth aril, ke cin gaak dueere we gɔk, ne ɣɛɛrepiɔu e Nhialic nɔm, Yen aye Waada, ekool e bɛn bi Bɛnydan Yecu Kritho bɛn keke kɔckɛn ɣerpiɔth kedhie.

Dinka LEKJOT

bi piɔ th kuɔn ya cɔ k kaac te cin aciwuɔc, ne lajikic ne Nhialic Awada nom, te biie Bɛnydiitda Yecu kene kɔckeek cithiei.