1 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Dinka 2006

ku Timothï acuk tooc bï la tënë we, ku ë wämääthdan lui kek ɣo ë tök tënë Nhialic ɣok kɔc kɔc lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam, rin Raan cï lɔc ku dɔc. Yen acuk tooc ku bï we la cɔl aril puɔ̈th ku bï we kony gamdun yic,

Dinka DIPBSS 2009

agoku Timotheo tooc, mɛnhkeneda, ku ye raan e ka ke Nhialic looi, raan e wok luui etok ne welpiɛth ke Kritho, acuk tooc luɔi bi en week tɔ kaac apiɛth, ku riit wepiɔth e gamduon ca wek gam;

Dinka LEKJOT

ku tuɔc Timotheo, wanmaathda ku ye awun de Nhialic ne welpiɛ th ke Kritho, bi we lɔ cɔ k kaac, ku bi we lɔ duut piɔ th ne ke de gamduɔn;