1 Thessalonians 3:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ë yen kë tooc ɣɛn Timothï. Yen acä lëu ku ba guum acïn, ke yen acï ɣɛn ye tooc bï gamdun la tïŋ. Aduër ayic alanden lɔn nadë ke jɔŋrac acï we lɔ̈k ruëëny, ku luɔidan cuk looi acï riääk.

Dinka DIPBSS 2009

Yen aa tuɔɔc ɛn raan, waan ci en cien luɔi ban e bɛ guum, ke ya bi gamdun ŋic, nɔn de ke ci jɔŋ e kɔc them we yien them, ago luɔida aa ɣɔric.

Dinka LEKJOT

Yekene, yeneka na ɣɔn acaa guɔm beer ya leu, guɔ tuc ba gamduɔn ya nyi c, kɛlke luɔida bi ya ciɛlic, ne them bene we ya them ne methem.