1 Thessalonians 4:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ë yic, wek aa nhiar miɛ̈thakun Mathedonia yic ëbën. Ku aŋot lëkku we, bäk nhiërdun juak yic.

Dinka DIPBSS 2009

ku kene ayak looi ayadaŋ tede niithekɔckun kedhie nu Makedonia ebɛn. Ku wek laŋku, wek mithekɔckuɔ, ke nhieerdun bi lɔ ke ŋuak enyin aret;

Dinka LEKJOT

ayaka luɔi mɛɛth tɔ ne Makedonia kedhia ne yi c. Ku we yookkuke, mɛɛthkuɔ, ba k ya lɔ ke juakkayic areet;