1 Thessalonians 4:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Tääukë wenhïïm ku bäk cieŋ apath, bäk cïï ë cieŋ guënyguëny, ku raan ë rot muk apath kam kɔc ë kɔ̈ŋde cïmën wäär cï ɣok ye lɛ̈k we.

Dinka DIPBSS 2009

ke we bi reer ba wek reer emaath aa cool e thɛm wek e, ku bak kakun gup aa looi, ku yak luui e wecin, acit man ci wok e lɛk week;

Dinka LEKJOT

ku yaka reer eduk kɔɔr, ku yaka luɔiduɔn loi, ku yaka lui ne cinkuɔn, ci yook ci wɔ we yɔɔk;