1 Thessalonians 4:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Miɛ̈thakua, awïcku bäk yic ŋic rin kɔc cï thou ë kamkun, ku bäk cïï dhiau wepuɔ̈th cïmën kɔc kɔ̈k cïnkë yekë ŋɔ̈ɔ̈th.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wok cin piɔth luɔi ba wek e kuc, wek mithekɔckuɔ, ne kede kɔc ci nin; ke we cii piɔth bi jiɛth alal, cit man e kɔc kɔk, kɔc cin ke ŋathki.

Dinka LEKJOT

Eewuuba k ya cuɔ k ye ku c, mɛɛthkuɔ, ye ke de kɔ c ye niin; ba k ke cuɔ k ye dhiɛu, ci kɔ c kɔk, ye ciɛn ŋa th.