1 Thessalonians 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ayeku gam lɔn cï Jethu thou ku acï bɛn pïr. Këya, ɣook aya, ayeku gam lɔn Nhialic abï kɔc ke cï wɛ̈t Jethu gam ku thoukë, cɔl aa ben pïr ku dhukkë kek ye.
Dinka DIPBSS 2009
Ku te gɛm wok en nɔn ci Yecu thou, ku be ro bɛ jɔt, yen acit bii bi Nhialic kɔc ci lɔ nin e Yecuyic bɛɛi ne yen etok.
Dinka LEKJOT
Na yuku ye gam ke Yecu ci thou ku beer rɔ t jɔ t, ke yenekee cɔɔk bene kɔ c ci nin ne Yecuic bene ke ya bɛi ne Nhialic kene yen.